The black fox reminded the backup of his renewed desire to retire and stressed that he was tired of the repetitious work.

黑狐提醒后援他重新想好了金盆洗手，并且强调他对这种重复性的工作已感到厌倦。

youdao

Google apologised and stressed that the unauthorised sampling collected only enough data to fill a single computer hard disk.

Google为此做出了道歉，并强调这起未经授权的样本采集所摄取的资料仅够存满一台电脑的硬盘。

youdao

During a cyber attack last week, the firm said it took counter measures "almost immediately" and stressed that none of its programmes had been compromised.

在过去一个星期的网络攻击里，公司“几乎是立即”采取了反击措施并且强调没有任何它的程序收到了破坏。

youdao

The president stressed that America has turned a new page, and is forging a framework while abiding by the rule of law.

VOA: standard.2009.05.21

The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.

这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On Monday I stressed that poetry was, for Frost, always a mode of work, and that work was for him a model of poetic activity.

星期一我强调过诗歌对弗罗斯特来说，是工作的一种形式，这种工作对他来说是一种诗般的运动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He suggested that findings were at odds with previous surveys and stressed that this type of research was important.

BBC: Patients' research priorities revealed

Wembley said it would "vigorously" contest the charges, and stressed that it "fully" supported Mr Potter and Mr Bucci.

BBC: US charges rock Wembley plc

Cardiff West Labour AM Mark Drakeford defended the minister and stressed that these emails were a "misunderstanding" and a "misinterpretation".

BBC: Motion of no confidence in the health minister