Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated.

他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。

youdao

And so it is with luck - unlucky people miss chance opportunities because they are too focused on looking for something else.

幸运也是如此——不幸的人错过了获得机遇的机会，因为他们过于专注地寻找别的东西了。

youdao

But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.

但我们是太了解他们了。 从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。

youdao

It smells like mice, mold, and something else, too, something very old as though time itself had an odor.

NEWYORKER: See the Other Side

But there was something else, too: hundreds of hollow spheres and filaments.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

Several neighborhoods around New Orleans will have electricity, water and security, but businesspeople there, like those everywhere, need something else, too.

NPR: Gulf Banks Vie to Help Hurricane Victims