As someone with no medical training, he expected to be greeted with skepticism from oncologists and cancer researchers alike. Instead, his idea seemed to capture their imaginations.

作为从未受过医学培训的人来说，他原以为那些肿瘤专家和癌症研究者们都会对此持怀疑态度，但没想到他的想法却激发了他们的想象力。

youdao

Someone with a small amount of training would be able to take and stain blood samples, and then capture and transmit images to an expert who could carry out the diagnosis.

受过简单训练的人都有能力对血液样本进行采集和拭染，然后将图象传送给能进行诊断的专家。

youdao

Sources close to the investigation indicated they were rudimentary and did not appear to have been made by someone with paramilitary training in bomb-making.

BBC: Parcel bombs sent to Neil Lennon, McBride and Godman