For example, you could learn and network during remote mentoring sessions where you talk to someone in a meeting space with private proximity-based chat.

例如，可以在远程指导活动中学习和交流，可以根据位置的接近程度与会议空间中的人私聊。

youdao

Though I felt I was in the mountains and removed from the city, it wasn't long before someone came wandering down to have a chat.

虽然感觉已经身处山中远离城市，但走了不久便看到有人慢悠悠地从山上走下来，并和我聊起来。

youdao

There's the normal local chat and then there's pigeon birds that you can use to send a delayed message to someone.

一般的地区聊天与信鸽- 你可以送延迟的讯息给某人。

youdao

You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.

你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now when people using Rockmelt and click to chat with someone on the Facebook site, the chat window will open in the Rockmelt browser, not in the Facebook site.

FORBES: Facebook Helps Rockmelt Make Web Browser More Social

Those things are suddenly gone and, with them, the occasions to walk down the hall to chat with someone, or grab a colleague for lunch.

FORBES: How A Dead Laptop Can Help You 'Practice' For Retirement

You can move the handset (and its front-facing camera) up and down as it speeds along any flat surface, responding to commands from someone on the other end of a Skype video chat.

ENGADGET: Insert Coin: Botiful telepresence robot for Android (video)