The in-between stages and styles, such as 5 o 'clock shadows or week-old scruff, are fine for some workplaces and forbidden in others.

两者中间的状态，比如五点钟阴影的那种八字胡或者一周没修剪的小胡茬，在某些工作场所是可以的，另外一些就不行了。

youdao

What struggle there was in him between Nature and Grace in this interval, I cannot tell: only singular gleams scintillated in his eyes, and strange shadows passed over his face.

在这间隙，天性与情理之间究竟如何搏斗着，我说不上来，他的眼睛闪着奇异的光芒，奇怪的阴影掠过他的面孔。

youdao

Several years ago West Harbor was caught in the middle of a massive battle between a entity known as the "King of Shadows" and an unknown opposing force.

很多年前，西港在一场大战被“阴影王”（King of Shadows）和一些未知的反对力量搞定。

youdao

Curiosity's "visual odometry" software measures terrain features -- such as rocks, rock shadows and patterns in the rover tracks -- to determine the precise distance between drive steps.

FORBES: Curiosity Leaves Its Mark

The stories are so full of anguish and black comedy that they obliterate any distance between the interviewees and the audience, even when the subjects are shot in shadows or from odd angles to protect their identities.

NEWYORKER: Trembling Before G-d