Suddenly the sound of hooves could be heard and seconds later a woman riding a black horse was visible.

突然一阵马蹄声传来，不久一个骑马的女子映入她们的眼帘。

youdao

At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.

某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。

youdao

Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.

30秒钟后她再次露面，招呼他们向前走。

《柯林斯英汉双解大词典》

then a few seconds later he says, "I promise." and something like that.

几秒过后,他说，我答应你。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.

然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,三小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And a few seconds later, he says "Mr. Bernstein, you don't expect me to keep my promises, do you?" And Berstein laughs like the little toady that he is and says, "Oh, yes!"

几秒之后他说,伯恩斯丁先生，你不希望我,恪守承诺吧，不是么,伯恩斯丁笑了“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And seconds later Larsson curled a free-kick which smashed into the face of the same upright.

BBC: Blackpool 1-2 Birmingham

And seconds later, Spain put an end to British hopes of recovery as Freixa fired home from a penalty corner.

BBC: Spain thrash Great Britain

Two hours, 11 minutes and 48 seconds later, runners Dick Beardsley and Inge Simonsen took each other by the hand and became the first competitors to complete the London Marathon, crossing the finish line on Constitution Hill, behind Buckingham Palace.

BBC: The history of the London Marathon