The text is the text on my view, and the text, just as I say, fairly bristles with meaning, that being precisely the point.

文章在我眼里是文章，而且正如我所说，文章充满着意义，那正是重点。

youdao

Then, you could say with all passion and meaning that your relationship with Source truly does come first…and all else will flow, fearlessly, from that.

然后，你能够怀着所有的热情和价值告诉大家，在你和根源建立了关系后，其他所有的会从中毫无恐惧的降临。

youdao

Wait, you say, but aren't happiness and meaning linked with each other?

等一下，你是说，幸福与充实之间并无关联吗？

youdao

He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.

他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选