Particularly on the one full day spent travelling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tastings.

尤其是在经历了一天的旅程之后，餐车里人们聚在一起学习俄语，交谈历史，或是打牌，品尝鱼子酱和伏特加。

youdao

The latest research found that individuals who drank more than two standard drinks a day for men and one drink a day for women were particularly at risk of alcohol-related cancers.

最新研究发现一天饮用超过两标准饮品的男性和一天饮用超过一标准饮品的女性尤其容易患上癌症。

youdao

One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.

我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。

youdao

Several participants said they expected someone would one day re-identify them and said they were not particularly concerned.

FORBES: Harvard Professor Re-Identifies Anonymous Volunteers In DNA Study