She laid the book flat and opened it up.

她把书放平翻开。

《牛津词典》

Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.

格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。

《柯林斯英汉双解大词典》

He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.

他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。

《柯林斯英汉双解大词典》

Under great pressure from white settlers, the government took land from the Indians and opened it to settlement.

VOA: special.2010.04.08

And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.

而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She pulled out a plastic bucket that she had placed in the ground 27 hours earlier and opened it carefully to reveal a perfectly risen loaf.

BBC: A local food scene burns in Iceland

He took out the envelope and opened it.

NEWYORKER: The Dog

The FCC's plan to rework how it regulates the internet just got a lot more solid today, as the agency officially announced its "third way" approach to classifying broadband services and opened it up for public comment.

ENGADGET: FCC outlines new 'third way' internet regulatory plan, will split access from content