Slow down and give them a chance to trust you and open up to you naturally.

慢下来，给对方一个信任你的机会然后自然地对你敞开心扉。

youdao

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。

《柯林斯英汉双解大词典》

He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.

他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.

跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It thus sees China's efforts to reform its economy and open up to the outside world as downright heretical.

ECONOMIST: China and North Korea

But I think we need to sit down and say what can we do to actually drive this forward and open it up to small businesses and give them the ability to get finance and grow the business.

BBC: Northern Ireland's business angels who act like dragons

And together with Labor Secretary Solis and my Auto Task Force, Ed will help provide support to auto workers and their families, and open up opportunity to manufacturing communities in Michigan and Ohio and Indiana and every other state that relies on the auto industry.

WHITEHOUSE: President Obama on Stabilizing the Auto Industry