The Russian heat wave has persisted since late June, with daytime temperatures at least 12 Fahrenheit degrees above normal - and often much more - for over a month.
从七月底热浪就来袭俄罗斯。一个多月来白天气温都比往年正常值高出12华氏度。
Linux hosts always fill their process tables with a bunch of more-or-less simultaneous programs: network protocol daemons, cron managers, the kernel itself, and often much more.
Linux主机总是把一组或多或少同时执行的程序(网络协议守护程序、cron管理程序、内核本身,常常还有更多)填到主机的进程表中。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理,你经常抱怨会计是很多罪恶的根源,甚至更愚蠢。
应用推荐