And now I find that I'm being probed19 a bit more.

现在，我则发现自己受到的刺探多了一点。

youdao

And now I find myself in a world which for me is worse than death.

现在我活在一个比死还要痛苦的世界里。

youdao

I still have to use a pencil for maths, and now I find it strange using the pencils.

尽管我现在仍用铅笔做数学题，但有点不习惯了。

youdao

"I'm coming in contact now with a lot of young immigrants and I find a lot of hope in their desire to continue to advocate for improvements and to not hide their issues or their concerns, but to participate in the society in a democratic way, whatever their legal status."

VOA: standard.2010.07.22

Now I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.

现在就能测量这个力了,因为把弹簧拉伸 1 厘米,我就知道它让一个质量已知的物体产生的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.

我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And yes, even I got drunk, had a stranger drive me home, but then the stranger got a ticket for running a red light, and now I need to find him contrivances.

FORBES: Best Read: Brandt's Top 5 Malware Threats in 2012

But XCOM: Enemy Unknown is certainly some of the most fun I had in 2012, and even now in 2013 I still find myself gravitating to its turn-based goodness.

FORBES: Game Of The Year Contender: 'XCOM: Enemy Unknown'

And so I learned a very valuable lesson that particular day, and that was whenever I find one now, I go all the way down the arm to make sure there's fingers there.

NPR: River Poses Hazard for Dive Teams