Tell us the truth, but add nothing and exaggerate nothing.

告诉我们真相，但不要添油加醋，也不要夸大其词。

youdao

In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

事实上，他什么也看不出来——除非他是一名魔术师，才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站，就这样搭载着她永远地行驶下去。

youdao

Although Bonfiglioli has been compared to Hammett and Chandler, in truth their books share nothing but a genre.

尽管邦飞利比较哈米特和钱德勒，实际上他们的书同属一个流派。

youdao

And if it's taken as the whole truth, and nothing but the truth,it's detrimental.

如果把这当作全部的真理，则是有害的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Insofar as this odious chapter in Mr. Halperin's past bears directly on the three aspects of his candidacy that will likely determine whether he is deemed suitable for such a highly sensitive Defense Department post -- his judgment, his policy predilections and his integrity and trustworthiness -- the Committee must insist upon the truth, and nothing but the truth, about the Halperin-Agee connection.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

In a court proceeding, do you assume some trivial responsibility when you raise your right hand, and swear to God to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

CNN: Transcript: Chairman Hyde's opening statement

About how it must be the truth, the whole truth and nothing but the truth that gets published.

FORBES: Michael Arrington Takes To His Soapbox