He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"

他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”

youdao

He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."

他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要到我这里来。”

youdao

She stopped suddenly, and said in a distressed voice, "Oh, what aileth thee, my lord?"

她忽然停住了，用焦急的声音说：“啊，我的殿下，你怎么啦？”

youdao

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Head of BBC Newsgathering Fran Unsworth, will act as director of news from 19 March and Lord Hall said he hoped there would be a permanent replacement in place by April.

BBC: Helen Boaden becomes director of BBC Radio

Tory Lord Jopling said it was "a major constitutional change" and Labour's Lord Foulkes of Cumnock said it had "not be thought through" and questioned how extending the electoral register to include younger votes would be funded.

BBC: Votes for 16-year-olds 'not inevitable'

Work and Pensions spokesman Lord Freud said the government wanted to focus support on the most severely disabled children.

BBC: Welfare Reform Bill: Part two