Fast Retailing, by contrast, sells only around 1, 000 items, far fewer than its rivals, and keeps them on the shelves longer.

而相比之下，讯销零售只出售过1000款左右，比对手少很多，货品上架时间也更长。

youdao

By agreement, the majority of places Bob and I had gone to so far were chosen to illustrate the point that the most creative cooking in Japan is no longer being done in A-list restaurants.

这次我们共同选择的多数餐馆都是为了证实一点，那就是日本最有创意的烹饪料理已不再属于那些高档餐饮会所。

youdao

It is now accepted that the diet enjoyed by those living in the far East or the Mediterranean countries has advantages over typical Western fare and contributes to a longer life.

那些生活在远东或地中海国家的人们所享用的饮食优于典型的西部食物并且有助于长寿的观点，现在已被接受。

youdao

The negative thoughts, feelings and performance they trigger in others are far larger and longer lasting than the positive responses generated by more constructive colleagues.

WSJ: A Few Troublesome Employees Can Outweigh the Good

Now if you want to halve the deficit by more and more quickly, then you will inevitably hold this country in recession for far longer.

BBC: Take your politics too seriously

The last goal may be hard to obtain, considering that the U.S. plan to produce electric vehicles, a far more modest 1 million vehicles by 2015, has been in place several years longer and is already lagging.

FORBES: Can Subsidies Get Electric Vehicles Rolling in India?