A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.

一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。

《柯林斯英汉双解大词典》

Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.

彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。

youdao

She called 911 and help arrived just in time.

她拨打了 911，救援人员及时赶到。

youdao

And it did so in record time. In the summer of nineteen-forty, in just a few days the company created a complete design.

VOA: special.2011.08.05

What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.

看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And now, it's like everyone just wants to be in Central Park, picnics all the time in the summer.

而现在，好像人人都想去中央公园，在夏天，他们随时都想在这里野餐。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

And just in time: Daktronics has spent the last year and a half running at full capacity.

FORBES: Magazine Article

He got out of Belgium about a year later, and just in time the Germans overran the country shortly after he left.

NPR: Remembrance, Reconciliation on Yom Hashoah

And just in time: America's baby-boomers are having to face up to their own mortality as they reach their 50s and watch their parents die.

ECONOMIST: Doctor-assisted suicide