It describes a ship that remained seaworthy for hundreds of years thanks to constant repairs and replacement parts.

它描述了一艘可以在海上航行几百年的船，这归功于不断的维修和部件的替换。

youdao

I had been to enough conventions to know that another long speech would bomb unless the delegates and media were prepared for it and the conditions in the hall remained conducive to it.

我参加过的这种大会不少，所以非常清楚，如果代表们和媒体没有事先了解这个演讲，会场大厅里又不是保持在有利的状态下，额外的一个冗长发言肯定会砸锅。

youdao

It remained there for a moment, then traveled to my elbow and shoulder.

着实握了一阵子之后移到我的肘和肩上。

youdao

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Three weeks later, an aerosol cloud had encircled the earth, and it remained for nearly two years.

NEWYORKER: The Climate Fixers

Since there was already a schedule for this type of event, and since it remained unchanged for all four years, there was no need to figure out what time the play might be, or how it would affect classes.

FORBES: EFFICIENCY: You don��t have time �C you make it.

And it sold 5, 300, 000 copies in two days of life and it remained a bestseller for six months.

NPR: The Enduring Depths of 'Old Man and the Sea'