I love a practical solution, especially when it's good all around — for personal health, the environment, and for living consciously.

我喜欢实际的解决办法，特别是当它对多方面有好处——对个人健康、环境和神志清醒的生活。

youdao

And it's not just China which has seen an amazing jump in life spans: thanks to better nutrition and medicine, people all around the world are living longer, and staying healthier into old age.

寿命不只在中国出现惊人的大幅增长：由于有更好的营养和药物，世界各地的人们都活得比较长久，年纪大了以后也比较健康。

youdao

It's all around the digital documents and really data mining, understanding the content of documents and their context.

这些研究都围绕着数字文件，数字挖掘，理解文件的，内容和背景。

youdao

The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.

所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not that all these layers are wrapped around the nervous system and the endocrine system.

不是所有功能,都围绕着神经系统和内分泌系统展开的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What we mean to say is, this is hardly the lightest Ultrabook you'll find, but it's easy enough to tote around, and it's definitely lighter than all those 14-inch non-Ultrabooks you could be buying.

ENGADGET: Acer Aspire Timeline Ultra M5 review: an Ultrabook with discrete graphics (and an optical drive)

Mr. HILBORN: It doesn't actually have a fence around it and that's because poachers stole all the wire.

NPR: Conservationists Split on How to Curb Poaching

And it's like that all the way around Olympic.

WSJ: 2012 U.S. Open: An Olympian Effort Just to Survive