"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.

“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。

youdao

You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.

你可以隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。

youdao

They can make changes in their personal life and in that way be a model and produce some social contagion.

他们可在个人的生活中做一些改变，以这种方式作为一个模型产生一些社会感染。

youdao

And she explains the theory of evolution through natural selection in a way that both children and adults will enjoy.

VOA: special.2009.02.27

So, Salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.

所以，Salinger将文学艺术,比作那种声音，在那种情况下,文学是一种神圣的做法，是神圣的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you used this sort of particular vantage point and you chose to in a way that really embraces pluralism.

您利用了这种特殊的有利情况,并且选择了支持多元主义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And in that way, he prepared them -- because life will throw some things at you.

WHITEHOUSE: President Obama Gives Commencement Address at Booker T. Washington High School | The White House

And in that way, they are representative of the values of San Francisco.

BBC: The road to Hollywood, California

The President's program does shift the Federal Government's commitments to Social Security, however, and in that way improves Social Security's solvency for the next century.

WHITEHOUSE: Testimony of Jacob Lew