Marc and I would cross the square each morning and part outside the hotel.

我和马克每天早上穿过广场，到酒店门口就分手。

youdao

I might go on making the sign of the cross with it, and all that, come Christmas, and a Banshee, or such like, would no more mind than if it was that broom.

用左手划十字，就和用扫帚划十字一样，不管是圣诞节还是报丧女妖，都不会理睬我。

youdao

I was alarmed because it's illegal to cross the motorway and if I followed his instructions I would be heading the wrong way.

我很震惊，因为穿过高速公路是非法的，而且如果我听了他的指示我将走到错误的路上。

youdao

And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.

我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Load times are longer than I would like, and the numerous cross-platform comparisons out now show a system that may once again struggle when it comes to third-party titles, especially once we have next-gen hardware from the other major console manufacturers.

FORBES: Nintendo Wii U CPU And GPU Clock Speeds Revealed

Years ago I would run great distances preparing for college track and cross country but had never felt as dehydrated as I did last week.

FORBES: Hidden Dehydration Danger

This is a quintessential misdiagnosis of a problem, and I submit that the same mistake would have been made by a broad cross section of big firm leaders.

FORBES: Law Firms and Overcharging: The System Itself Is Rotten