The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.

食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。 两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。

youdao

For Christmas my brother and I got new underwear, one toy and one book.

作为圣诞礼物，我弟弟和我得到了新内衣、一件玩具和一本书。

《柯林斯英汉双解大词典》

One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.

一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.

看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The artistic license used here actually works, and I for one am pleasantly surprised.

FORBES: Connect

The government is clearly committed to further deregulating the industry and I for one welcome this.

BBC: NEWS | Business | The growing allure of online poker

Another season of NFL football is upon us and I for one could not be happier.

FORBES: Blitz Package: My One On One With The CMO Of The Philadelphia Eagles