You have enriched my life beyond measure, and I cherish you so much.

你给我的生活带来了无价的财富，而我也是如此的珍视你。

youdao

I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.

我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。

youdao

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.

我对你怀有最强烈的爱和感激之情。

《新英汉大辞典》

And I want you to know that for all the jokes and the occasional gripes, I cherish that work, as well.

WHITEHOUSE: President Obama and Jay Leno at White House Correspondents Dinner | The White House

Know that I was so proud of the man you became and will always cherish the time we got to spend together.

FORBES: An Irreplaceable Casualty of the Storm: In Loving Memory of Tony Laino

Governor, like you, I have kids whom I cherish -- they were 5 and 4 at the time.

CNN: Gov. Christie, I was you -- listen to the docs