'I'm getting frustrated with his endless dreaming and inaction,' the wife writes. 'should I just shut up and let him dream on, or should I try to encourage him, or discourage him, or...?

这位妻子写道，我对他永无休止的白日梦和无所事事感到灰心，我是不是该闭上嘴，让他继续做梦，还是该尝试鼓励他或是给他泄泄气，还是……？

youdao

I'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know. Where the treetops glisten, and children listen to hear sleigh bells in the snow.

我梦想有一个白色的圣诞节，同我过去熟知的圣诞节一样，树梢在闪闪发亮，孩子们在倾听着雪橇的铃声。

youdao