No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.

你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.

如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。

《柯林斯英汉双解大词典》

And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information.

VOA: special.2009.04.16

I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.

我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

they are just there, and they expect you to just give them to you, like give to them.

只是在那儿，希望你自愿给他们，是自愿给他们。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. JONES: And it was based not on material wealth, and it was based on who you were as a person and what you were willing to give up and what you were willing to do, not just for yourself, but for the elders, for the children, for those who come in behind you to make a path easier for them.

NPR: The People's Temple, on Stage

Significantly redeveloped, this WinMo will focus on an upgraded user experience with massive changes made to ease of use, as well as new features like global search and data correlation, meaning the device would, for example, know who you're talking to and give you instant access to email from only that person, or maybe a map with that pinpoints their address.

ENGADGET: Windows Mobile: more of what's going on in the next two versions

If your boss does manage to track you down and try to give you some work, you can strategically deploy a kind of good-natured cluelessness.

FORBES: How To Get Paid To Do Nothing