It is only when the mind refuses to flow with life, and gets stuck at the Banks, that it becomes a problem.
只当头脑抗拒随着生命流动而僵持于堤岸,那才变成问题。
Heidegger 's destruction aims at existential significance, and gets stuck in the significance of a question;
然而海氏的摧毁通过追问“存在的意义”却固执于一个问题的意义。
Not to mention, in the really early versions of the tale, Rumpelstiltskin launches himself at the girl in a rage and gets stuck... um... in her lady parts.
还不用说,在最早的版本里,伦佩斯提金气疯了冲向女孩然后被……恩……她的女性部分卡住了。
And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.
它常常不一致,因为实际上这个装置在那被卡住了。
应用推荐