Can't you just thank me and get over it?

你不能就只是谢谢我然后这事就过去了吗？

youdao

Edward Cullen: Can't you just thank me and get over it?

爱德华：你就不能只是谢谢我让事情过去吗？

youdao

If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.

如果你爱的人让你泪流成河，那么建一座桥，然后离开。

youdao

And when it come to jumping, he could get over more ground in one jump than any animal of his kind that you ever saw.

VOA: special.2009.08.29

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"We gave him time to try and get over it... but unfortunately he wasn't able to, " said McBryde.

BBC: Jones and James poised for scans

When you see that happen in your circle of friends or publicly (thanks to the Internet), usually your response includes thinking that the guy has stopped being a man, is overcompensating for something else, and probably should stop crying and get over it.

FORBES: Putting You in Handcuffs: The Non-Compete Agreement

"Those are the difficult moments every photographer has to get over and get away with it and not be discouraged, " he says.

NPR: 'Americans': The Book That Changed Photography