And the reason is that fructose is toxic beyond its caloric equivalent, so if you consume it instead of glucose you get more of a negative effect even if the calories are the same.

原因在于，在超过了人体的热量平衡之后，继续摄入果糖是有害的，因此即使在卡路里相同的情况下，如果你消耗的是果糖而不是葡萄糖，你就会受到副作用的影响。

youdao

The effect was equivalent to a cut in interest rates of between 1.5 and three percentage points.

其效果与削减利率的1.5至3个百分点相当。

youdao

The lawfully established Staff Manual and Bylaw are regarded as the attachment, which enjoy the equivalent force AD effect as the contract itself.

甲方依法制订的《员工手册》和《规章制度》，将被视为本合同的附件，与本合同具有相等的法律效力。

youdao

Many dread the effect on their margins of greater price transparency and the web equivalent of shopping around.

ECONOMIST: Vertically challenged

The lens also features OIS to provide image stabilization equivalent to 4 stops, controlling the effect of camera shake and allowing users to seize perfect photo opportunities.

ENGADGET: Fujifilm grows X-series mirrorless lineup with 16.3-megapixel X-E1

He considers the customs union between Russia, Belarus and Kazakhstan, which comes into effect on January 1st 2012, as the nucleus of a Russian equivalent of the European Union's growth-boosting integration.

ECONOMIST: Russia��s familiar next ruler