It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.

让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。

youdao

If you don't succeed in this, then you will continue to pull that heavy wagon up the mountain and despite the fact that you are pulling it, it will somehow run over your foot.

如果你无法做到这一点，那么你就会像是往山顶上拉一辆沉重的货车，尽管你是在拉，但它却终将压到你的脚。

youdao

This is the forecast, despite the fact that we are now more educated, more informed and more aware, than we've ever been before.

这是一个预测，尽管我们现在都比以前更有素质，也更明智。

youdao

And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.

我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this despite the fact that, when both men are in China, they work in the same building.

ECONOMIST: Daimler-Benz

And this despite the fact that Schoenberg fled Nazi persecution in the 1930s.

ECONOMIST: Schoenberg

And this is despite the fact that Medicare has substantially greater market power than the fragmented private insurers do, to dictate prices to hospitals and doctors.

FORBES: Jim Capretta Rebuts the Five Strongest Criticisms of Premium Support-Based Medicare Reform