See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.

看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

We use our imagination and come up with creative ideas.

我们运用我们的想象力，得出创造性的想法。

youdao

I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.

我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。

youdao

He wants to review the plan and come up with a conclusion Okinawans can agree on.

VOA: standard.2009.11.11

And I'm holding meetings twice a day with the engineers and pushing them to move faster and come up with better quality search services.

类似的会议一天两次,督促他们加快开发进度，开发出更高质量的搜索引擎。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So, what we say here is we need to take a step back here and come up with an approximation that's going to allow us to think about using the Schrodinger equation when we're not just talking about hydrogen or one electron, but when we have these multi-electron atoms.

所有我们这里要说的是,我们需要退回一步,做一个近似,那样可以使我们用,薛定谔方程来考虑,让我们不是仅仅在讨论氢原子或者,一个电子的时候，而是多个电子的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To do that you both need to sit down and come up with an annual budget.

BBC: Fergus Muirhead

We ran through the numbers and come up with a good hundred-grand for starters.

ENGADGET: CableCARD or Credit Card for Vista? HD

Feel free to throw that out the window and come up with your own plan.

FORBES: Obama To Governors: I Was Just Joking About This Reform Thing