What we need is a floating zendo, where an old Bodhisattva can wander from place to place and always be sure to find a spot to sleep in among friends and cook up mush.

我们所需的是一所流动道场，在那里往昔的菩萨能在各地的游走并总是无疑地能在朋友以外找到一个地点住宿和煮稀饭。

youdao

To be a good doctor has always been a dream to me, and I will study hard to make sure that my dream will come true in the future.

成为一名医生一直是我的梦想，为了将来能实现梦想，我会努力学习。

youdao

You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.

也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。

youdao

"Of course,the visit to Libya, I mean everything with Libya is always rather unique and peculiar, but that might be Libya-specific, and I am sure that Gadhafi would have welcomed Bashir.

VOA: standard.2009.03.26

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What would you do if you had this power, the power of this magic ring, where you could commit any crime, indulge any vice, commit any outrage and be sure you could always get away with it?

你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行,也不用担心,因为永远可以藉由神力遁逃？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Design has been and always will be reason number one, and we will make sure a Lamborghini will always be recognizable through its significant stylistic features.

FORBES: Connect

Impressive, to be sure, but war always involves uncertainties and four big ones can be found in America's battle plan itself.

ECONOMIST: How to analyse the battle

"They are a good team and whenever Australia and South Africa have competed in the past 10 years or so, whether it be one-day or Test cricket, it's always been a great contest and I'm sure this will be the same, " Ponting added.

BBC: Australia kept a tight hold on the Sir Frank Worrell trophy