Nothing more is heard of her except a brief word by Dickens that her sentence had been lenient, and that "her history and conduct proved it right".

之后就再没有关于伊莉莎的只言片语，除了狄更斯说起判决的宽容：“她的一生和言行举止证明了这是明智的审判。”

youdao

Firms that swiftly uncover and put a stop to wrongdoing might also get more lenient treatment from regulators if, say, their employees are found to have broken antitrust rules.

如果公司的员工被发现违反了反托拉斯法，该公司迅速揭露并且终止错误举动，他们可能会得到监管机构的宽大的处理。

youdao

That change brought a spike of bankruptcies, as companies and individuals rushed to declare themselves broke under the more lenient old regime.

随着各公司与个人竞相在宽大旧制度下申请破产，这种变化引发一系列破产。

youdao

But the FA are refusing to comment on the case and clarify whether a more lenient punishment can be sought for social drugs, as opposed to performancing enhacing drugs, as Taylor suggests.

BBC: SPORT | Football | My Club | Chelsea | Mutu admits cocaine test failure

In March, the House unanimously passed a more lenient CFIUS bill, and the Senate adopted an almost identical version last month.

FORBES: Magazine Article

Plea bargaining is common in the US, with defendants often able to secure a more lenient sentence if they admit an offence and co-operate with prosecutors, rather than contest the charges in a trial.

BBC: Christopher Tappin pleads guilty over weapons charges