The boyfriend and the best friend?

男朋友和好朋友？

youdao

He is faithful and loving, and the best friend I have ever had.

他可靠、充满爱心，是我认识的最好的朋友。

youdao

My best friend Jenny and I got to the mall for shopping.

我和我最好的朋友珍妮去购物中心购物。

youdao

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Carrie Bradshaw has been described as a modern-day Cinderella, the girl next door, and the best friend we all wish we had on multiple occasions.

FORBES: The Legacy Of Carrie Bradshaw And Reaching Financial Success

Admittedly the English media can be harsh and cynical at the best of times but as a friend and former team-mate, the perception or depiction of Ponting the man can't be further from the reality.

BBC: Justin Langer column

Ever taken photos at a party, and wished there was an easy way to make an album of your shots and the pictures your best friend took?

FORBES: 5 Promising Photo Apps You Should Know