From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.

然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。

youdao

A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.

即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。

youdao

Learning refers to the ability to absorb and comprehend new information, then apply that knowledge to analysis of the requirements and the formation of an architecture that solves the problem at hand.

学习指的是吸收和理解新信息的能力，然后应用所学到的知识，以便对需求进行分析，并形成解决现有问题的体系结构。

youdao

The firm's own analysis about the current ability of third-parties to intercept conversations.

BBC: Skype graphic

In 1920, HBS innovated the case method of research and teaching where students literally sink or swim entirely on the basis of their ability to persuade peers that their analysis and recommended course of action is the right one for the company in question.

FORBES: HBS Alumni In The Global Economy

The second caveat refers to the ability of our empirical analysis in isolating the effects of the internal capital markets.

FORBES: Too Big To Fail Or Too Small To Maintain Stability?