... sich wohnen, wirtschaften 独自居住,经营 an und für sich 本来,本身 etw. hat etwas für sich 某事有点名堂,有其可取之处 ...
基于1个网页-相关网页
比如扬弃(Aufheben)在日文里是"止扬"；自在(an sich)在日文里是"即自"，自为(für sich)是"対自"，自在自为(an und für sich)是"即且対自"。这样一些我们看起来陌生的译法有时也能够带来一些启发，作为一种参考的。
基于1个网页-相关网页