While working in CITS, I felt myself being like an ugly duck walking with a group of grace swans.

在国旅的时候，我觉得自己就是一只丑小鸭，和一群白天鹅在一起。

youdao

"What an ugly little duckling," thinks the mother duck.

“好丑的小鸭，”母鸭心想。

youdao

The third guy had observed all this and not wanting to be chained for all eternity to an ugly woman, was very careful where he stepped. He managed to go for months without stepping on any duck.

第三个家伙把这一切都看在眼里，他才不想永远和丑婆娘锁在一起，他走起路来格外小心，好几个月都没踩上一只鸭子。

youdao

But all that will just be a warm-up for what promises to be an awful year-end when lame-duck lawmakers will face their own version of an ugly triple witching hour.

FORBES: Congress Is Back, And So Are Its Battles Over Tax And Budget Policy