Later, she received an official letter from the council's children's services department, warning her that her "chastisement" of them had been "put on record" for at least the next 14 years.

后来，她收到儿童委员会的一封正式信函，告诉她对孩子的威胁会被记录在案达14年之久。

youdao

To make an official attempt on the record, Sikorsky will need to have the flight monitored by the Fédération Aéronautique Internationale, which compiles airspeed records.

为了得到官方认可的记录，西科尔斯基公司必须让FIA（专门记录管理关于高空运动，航天飞行的世界纪录的国际组织）进行相关的飞行检测。

youdao

Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003, when his aural fronds were an already-impressive 13.2cm long.

拉德哈坎特在2003年就摘取了吉尼斯世界纪录的一项桂冠，成为了世界上耳毛最长的人。

youdao

It wouldn't be an official world record, but it would be the fastest 200m ever run, which would be quite a sight to see on the A56.

BBC: Can Tyson Gay break Smith's record in Manchester?

However, the FAI rules, state that to claim an official ballooning record, a balloonist must also bring the envelope down and therefore the Austrian's altitude will forever remain just an unofficial mark.

BBC: Skydiver Felix Baumgartner breaks sound barrier

Rare birds of prey have got an official photographer to record their annual stay in Cumbria.

BBC: Lake District ospreys get paparazzo Sarah-Jane Cherrie