It is an express provision.

那是一项明文条款。

youdao

Many software companies make an express provision for the user to make one back up copy.

许多软件公司明文规定要求用户进行一次副本备份。

youdao

Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.

双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。

youdao

And I have opined that if the president does not renounce this rather preposterous claim of inherent authority to run roughshod over every provision of the Constitution under the banner of fighting a war, Congress needs to consider an express statute reining him in or even impeaching him.

NPR: Gonzalez: U.S. Surveillance Legal