It was an even game.

这是一场势均力敌的比赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.

我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。

youdao

You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.

你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。

youdao

An even longer game, then, for Miss Suu Kyi and her supporters.

ECONOMIST: Banyan

It could be an even better game.

FORBES: Why Cheating In Video Games Is Lame - Thoughts On 'Diablo 3' Exploits And The RMAH

Even an addictive video game always operates under the same rules.

FORBES: Where Have All The Users Gone?