A mistake must be distinguished from an error of judgment.

我们必须把误解同判断上的错误区分开来。

youdao

In case an error of judgment, we just cut them down, indemnities, and then move on.

如果判断错误，我们只是把它们砍下来，赔款，然后继续前进。

youdao

Even if he wasn't consciously aware of his slip-ups, or if a certain reaction didn't seem (in his eyes, anyway) to be an error of judgment, others would undoubtedly point out his blunders to him.

即使他还没有意识到错误的发生，或者在他看来，自己的应对还算不上失误，其他人都会言之凿凿地告诉他“又是你！”

youdao

An error of judgment cost him his wicket to the final ball before lunch as he pushed at a wide one from Batty and slip fielder Marcus Trescothick accepted the chance at the second attempt.

BBC: 1st Test, Dhaka, day four: Bangladesh v England

Purists argue that implementing instant replay and removing human error and judgment would take away an element that is as much a part of the game as anything else.

FORBES: Instant Replay Could Have Saved Jerry Meals And The Pirates

An urgent investigation is under way by the council which has admitted a "serious error of judgment".

BBC: Council knew of abuse teen's past