I bet Sue gave you an earful when you got home.

我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。

《柯林斯英汉双解大词典》

He got an earful, especially over the libraries.

不中听的他听的多了，图书馆这方面尤甚。

youdao

He gave me an earful of complaints about his new boss.

他滔滔不绝向我抱怨他的新老板。

youdao

And they have been getting an earful from crowds for and against the plan.

VOA: special.2009.08.14

Lawmakers home for August are getting an earful from constituents about the still-shaky recovery.

FORBES: A Grim Prognosis For Deficit Reduction

But did you get an earful from other leaders here on the Fed decision?

WHITEHOUSE: G20 Summit Presidential Press Conference

But then some crabby old folks got on the phone and gave the politicians an earful.

WSJ: White Hair, Wrinkles Aren't Valid ID at These Drinking Establishments