Venezuela is planning to nationalise its biggest electricity group, now majority-owned by AES, an American power company.

委内瑞拉计划将其最大的电力集团国有化，目前该集团由美国的一家电力公司AES控股。

youdao

Disneyland is an American theme park in Anaheim, California, owned and operated by the Walt Disney Parks and Resorts division of the Walt Disney Company.

迪士尼乐园是一个位于美国加州安纳罕市的主题公园。它由华特·迪士尼公司的下属单位华特·迪士尼乐园和度假区所拥有和运作。

youdao

Regulators will probably allow Comcast, an American cable company, to buy NBC Universal, a film and television outfit currently owned by General Electric and Vivendi, two industrial giants.

监管机构非常可能允许美国有线电视公司Corncast收购NBC Universal(一家电影电视公司，现属于两大工业巨头通用和维旺迪)。

youdao

Not that Globalfoundries is an American-owned and operated company.

FORBES: Intel And Globalfoundries To Create 2,400 Tech Jobs In U.S.

The area had been owned by an American company NRG but it went bust earlier this year.

BBC: NEWS | UK | England | Devon | Firm wants power plan extension

On the same day, it approved the picking of 6, 000 patents from the carcass of Nortel Networks, a bankrupt Canadian equipment-maker, by a consortium that includes Apple and Microsoft, as well as Apple's purchase of patents once owned by Novell, an American software company.

ECONOMIST: Patents and mobile devices