The U. S. green card, by contrast, is an almost automatic path to becoming American (after five years and a clean record).

而美国绿卡在其内涵上来说就像是一个让你成为美国人的道标(5年守法的留美经历)。

youdao

Recently, my daughter died unexpectedly and we are all so glad that the last words she heard from all of us were an almost automatic, "I love you."

最近我的女儿意外去世，我们感到欣慰的是在她弥留之际，听到最多的是大家近乎本能说出的“我爱你”。

youdao

And you lost an almost "automatic" sale.

而你失去了几乎是“自动”销售。

youdao

An almost automatic right of appeal clogs the system further, with further appeal possible to the Supreme Court.

ECONOMIST: Chile

The trouble with using such a reference albeit in heavy quotation marks is that such rhetoric has an almost automatic polarising effect.

ECONOMIST: Stirring up anger

Mr Bowles sounds almost impossibly gloomy about reaching an agreement on tax and spending to avert the automatic tax rises and spending cuts.

BBC: Fiscal cliff: Simpson and Bowles gloomy on deal chances