But the ruling does not necessarily contradict Ms Giles's findings, since it merely concluded that the three documents were not among those she found to be forged.

但这不一定与贾尔斯女士的发现相抵触，因为裁决仅仅推断这三份文件不在她发现是伪造的文件之列。

youdao

The ruling classes appear to be well-represented among the 114, 067 names on a list provided to Gawker.

上流阶级在Gawker提供的114067的名单中也赫然有名。

youdao

The nine raw materials covered by the ruling on Tuesday are used in medicines, CDs, electronics, the automotive industry, ceramics, refrigerators and batteries among other products.

星期二的裁决中包括的九类原材料分别用于医药，光盘，汽车工业，陶瓷，冰箱和电池等产品。

youdao

Leading in opinion polls among the presidential candidates is George Ivanov from the ruling conservative VMRO-DPMNE party of Prime Minister Nikola Gruevski.

VOA: standard.2009.03.22

With Egypt's traditions of centralised control and consensus among the ruling elite, most observers expect that the succession will follow constitutional rules.

ECONOMIST: Egypt��s waiting game

To be candid, Abubakar cannot last in his present position without jailing or even killing some of the criminals among the ruling elite in Nigeria.

BBC: News | Africa | Nigeria's future: What you think

In mid-July, a leadership race among the ruling Liberal Democratic Party will begin, for the succession to the prime minister, Junichiro Koizumi, who retires in September.

ECONOMIST: The case for keeping interest rates at zero evaporates