More impressive still are their fledgling releases of lightly barrel-aged whiskey, with the dill-like, almost piney tang of new American oak embracing the grain, rather than masking it.

更令人印象深刻的酒是他们初释放的橡木桶熟成的莳萝样的，几乎是被新美洲橡木的强烈气味拥抱着而不是仅仅覆盖上去的低度威士忌。

youdao

Most of his protagonists have been men in their 30's, easygoing solitary types with spotty romantic histories and a taste for jazz, whiskey and American films.

他笔下决大多数的主人公都是三十多岁的男子——为人随和，孤独内向，有着不明不白的情史，喜欢爵士乐，威士忌和美国电影。

youdao

Nothing, and I mean nothing, sends American liberals to the cliff's edge, the whiskey bottle or the shrink's couch like the perception that their team isn't returning fire.

我认为，空话会把美国的自由推向悬崖边缘，只有酒瓶或废弃的沙发才会傻到认为火灾不会重现。

youdao

Today American whiskey is really two quite distinct businesses: the low-end, so-called "value" bourbons and the more expensive stuff.

FORBES: The Kings Of Bourbon

We're going to be doing the Southside mule, where we're going to be taking some American whiskey and a little bit of fresh lemon and simple syrup to make it nice and sweet.

NPR: Missouri Voters Have a History of Picking Presidents

Part of this is due to hopes that Diageo or Pernod-Ricard will make a bid for one or the other (or both) as a way to strengthen their position in the lucrative American whiskey market.

FORBES: A Hangover In Booze Stocks?