The quarterly results of many large American multinationals (other than Banks) show how.

本季度众多美国大型跨国公司(或其他银行)的业绩显示了美国是如何低迷的表现。

youdao

Bankers and lawyers in Cayman work with the lawyers of American multinationals on structured-finance transactions.

开曼群岛的那些银行家和律师们则经常和美国跨国公司的律师一起处理金融重组的相关交易。

youdao

Consumer prices did fall as imports flooded in - from foreign manufacturers, of course, but also from factories newly opened abroad by American multinationals.

随着来自国外制造商以及美国跨国公司新开立的工厂的进口品大批涌进，消费者价格确实降低了。

youdao

The share of non-Americans on the boards of American multinationals is less than 5%.

ECONOMIST: The empire strikes back

Multinational firms in India scored better than any other businesses except American multinationals operating in America.

ECONOMIST: Maybe management theory is not hocus pocus after all

What might happen, however, is that the globalisation of American multinationals will be conducted more at arm's length.

ECONOMIST: Can it ever again be business as usual?