This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.

此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。

youdao

Measures have been taken to give full effect to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watch keeping for Seafarers 1978 and its 1995 amendment.

为全面实施《1978年国际海员培训、发证和值班标准公约》及其1995年修正案，有关措施均已付诸实行。

youdao

MPs voted 211 to 15 in favour of an amendment to the School Standards and Framework Bill that bans all corporal punishment and brings independent schools into line with the state sector and the rest of Europe.

BBC: Corporal punishment banned for all

Mr Foster's plea to MPs to support his amendment during the school standards Bill's detailed report stage was greeted with loud cheers from Labour MPs but shouts of disapproval from the few Tories on the Opposition benches.

BBC: Corporal punishment banned for all

Conservative education spokeswoman Elizabeth Smith's amendment, which called for the priority in education to be basic standards of literacy and numeracy, was passed with 70 MSPs voting for it, one against and with 47 abstentions.

BBC: Decision time