He had seen her look this way before only in relation to her mother, but, at some level, he had always expected that she would one day direct this look at him.

他以前只在她提到自己的妈妈时看到过她这样。但在一定程度上，他知道早晚有一天，她也会这样看他。

youdao

She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.

她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。

youdao

This often leads fans of dynamically typed languages to accuse statically typed languages of always being too low-level to be productive languages for applications — but that's a narrow world view.

这又经常导致动态语言的支持者指责静态语言总是太低级，用它们来编写应用程序生产率很低——但那是一种很狭隘的观点。

youdao

My hope is that they always experience this level of care whenever they work with anyone at our firm.

FORBES: Put Your Clients First And Success Will Find You

Bentleys have always shown this level of sophistication in the details.

FORBES: With Trendsetting Technology, 2014 Mercedes-Benz S-Class Gets All Up In Bentley's Business

At club level you always try to do better, but this is formidable.

CNN: TP Mazembe crowned kings of Africa