Now we started taking the steepest part of the mountain. It was also the last part of the routes to reach the end of this hiking.

现在我们开始走向全程最陡峭路段，也是通向终点的最后一部分路段。

youdao

He also announced the end of tax breaks on cars and white goods that made up part of last year's stimulus package.

他亦宣布结束购买汽车和家电用品的免税优惠，这些是去年提出刺激经济方案之一。

youdao

The first line and the last line of this script could be executed also using the static method instead of being part of this script.

脚本的第一行和最后一行也将采用静态方法执行，而不作为脚本的一部分来执行。

youdao

One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.

同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're going to call binary search, it's going to take the list to search and the element, but it's also going to say, here's the first part of the list, and there's the last part of the list, Well, it checks to see, is it bigger than two?

我们将要调用这个二分查找,它将会在列表里面搜索元素，假定这里是，列表的第一个元素,那里是列表的最后一个元素，代码内部到底做了什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's now set for launch in 2017, when it will be joined by the Neutron Star Interior Composition Explorer (NICER), an addition to the International Space Station also selected as part of the Explorer program last week that will use a process called X-ray timing to study neutron stars.

ENGADGET: NASA gives planet-hunting TESS space telescope go-ahead for 2017 launch

He also spent the early part of last season helping Fleetwood towards promotion before joining Stafford.

BBC: Ashley Wooliscroft

They also took part in the last Olympics in Beijing.

BBC: Iraq's Olympians row amid gunshots and bomb blasts