Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.

旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。

youdao

Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.

几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。

youdao

(Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.)

(几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。)

youdao

Almost without exception, development was seen as the way of the future in California and across the country.

ECONOMIST: American politics

But the offerings were, almost without exception, rather grim, and few promised a life at anything near standard speed.

NEWYORKER: Little Strangers

During the four-day blackout in lower Manhattan after the storm, I saw people behave admirably almost without exception.

FORBES: After Sandy in Manhattan: Now Comes the Hard Part