He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.

一旦他的船停泊在我们小镇上，他总是能设法找来一块生锈的铁栓擦，并且他一直刻意地坐在靠岸的这边栏杆上擦，一定让我们都看见他，让我们对他又是羡慕又是嫉恨。

youdao

"You are so lucky, you have no discipline, easy school, and freedom, " the Xia Xi girls would say with certainty and envy. "All we get to do is study. "

“你可真幸运。你不需要遵守什么规矩，学业轻松，还自由，”夏溪的女孩们会如此笃定而又嫉妒地说。“我们呢，只能学习，没别的。”

youdao

When facing her sisters, she considers that all of them would envy her.

当她见到她的姐妹们，她还认为她们都忌妒她呢。

youdao

After all, many places would envy Reading's problem.

ECONOMIST: The south-east